{ Travel } – Di come lasciare il cuore ad Amsterdam. Una passeggiata nel Joordan.

Nuovo giorno, nuovi angoli scoprire.
Dietro piazza Dam si trova un pacifico sobborgo che mi ha letteralmente rubato il cuore. Il Jordaan è un antico quartiere popolare che trae il suo fascino dalle piccole stradine, i suoi adorabili giardini [ di cui solamente gli abitanti del quartiere stesso possiedono le chiavi] e da una serie di incantevoli negozi e bistrot dal design nordico, a volte kitsch a volte minimale.

Fate un giro veloce per il mercato di Westerstraat, dove potrete assaggiare i pesantissimi brotje, panini bianchi medio lunghi farciti con una specie di porchetta e crauti o salsiccia cotti in una grande padellona che fa ingrassare alla sola vista.

In realtà nel Jordaan non ci sono molti punti d’interesse (a parte qualche mercato per le strade e il piccolo museo dei tulipani). Il fascino di questo quartiere è dato dai piccoli particolari, come le piccole finestre dei negozi pieni di cianfrusaglie, libri usati, biciclette, vecchie facciate, stradine strette, mattoncini dappertutto e aria rilassata.
Fatevi trasportare e gironzolate: solo così potrete scoprire la meraviglia di questo quartiere e state certi che vi rapirà mente e cuore.
Ecco spiegato il modo in cui è facile perdere la testa per questo angolino di città vicinissimo al centro, ma immerso nella pace e nella lentezza di un quartiere di periferia.

Come raggiungere il Jordaan: I tram 3 e 10 che percorrono Marnixstraat girano intorno alla zona ovest del quartiere, mentre i 13, 14 e 17 lo attraversano. Gli autobus 18, 21, 22 e 48 dalla Centraal Station. A piedi basterà attraversare piazza Dam verso il palazzo reale: alle sue spalle comincia il quartiere.

Fate colazione da “Pluk”: il vicolo su cui si affaccia questo localino a due piani sembra un set cinematografico. Entrando vi renderete conto che gli ampi soffitti hanno lasciato la possibilità di creare un soppalco dove sono stati posti i tavolini. Ordinate e andate a sedervi. Godetevi con calma l’acai bowl con i cereali, un bagel farcito o un bicchierone di plain yogurt con granola e frutta fresca sorseggiando un caffè americano o, meglio, un caffelatte da leccarsi i baffi.
Una volta finito fate un giretto per il negozio che vende complementi d’arredo ed accessori per la casa in perfetto stile nordico.
Reestraat, 19 è l’indirizzo.

Fate acquisti per il grande Westermarkt: come vi ho detto sopra vale sicuramente la pena farci un giro. Cibo tipico, abiti, souvenir, fiori. Se volete sentirvi parte della città al 100% siete nel posto giusto.
Si trova in Westerstraat ed è aperto il lunedì dalle 9 alle 13.

A pranzo fermatevi da Bagel&Beans: è una catena dei Paesi Bassi che, come avrete capito dal nome, offre bagels a colazione, pranzo e cena. Farciti in tutti i modi o anche come accompagnamento ad una ricchissima insalata che potrete comporre da voi sono buonissimi.
Qui potrete trovare il più vicino a voi www.bagelsbeans.com

New day, new corners to discover.
Behind Dam square is a peaceful suburb that literally stolen my heart. The Jordaan is an ancient working class neighborhood that draws its charm from the small streets, its lovely gardens [of which only the residents of the same neighborhood have the keys] and a number of charming shops and bistros from Nordic design, sometimes kitsch sometimes minimal.
Take a quick tour to the Westerstraat market, where you can sample the heavy Brötje, medium long white buns stuffed with a kind of pork and sauerkraut and sausage cooked in a large frying pan that makes you fat at the mere sight.
Actually in the Jordaan there are not many points of interest (apart from some markets in the streets and the small tulips museum). The charm of this area is given by the small details, such as small boxes full of junk shops, used books, bicycles, old facades, narrow streets, blocks everywhere and relaxed air.
Be enchanted and wander is the only way you can discover the wonder of this neighborhood and you can be sure that will enchant the mind and heart.
This explains the way in which it is easy to fall for this little corner of the city close to the center, but immersed in the peace and slow pace of a suburban neighborhood.

How to reach the Jordaan: Trams 3 and 10 that cross Marnixstraat turn around the western part of the neighborhood, while the 13, 14 and 17 pass through it. Buses 18, 21, 22 and 48 hours of Centraal Station. Walk just across the Dam to the royal palace: behind it begins the neighborhood.

Have breakfast by “Pluk”: the alley where stands this little place with two floors seems like a movie set. Upon entering you will realize that the wide ceilings have left the possibility of creating a loft where the tables were placed. Order and go sit. Enjoy quietly the acai bowl with cereals, a stuffed bagel or a tall glass of plain yogurt with granola and fresh fruit while sipping a coffee or, better, a latte.
Once you’re done, a ride to the store selling home accessories in perfect Nordic style.
Reestraat, 19 is the address.

Have a shopping session in the big Westermarkt: as I said above is definitely worth a ride. Typical food, clothing, souvenirs, flowers. If you want to feel part of the city at 100% you are in the right place.
It is located in Westerstraat and is open on Mondays from 9 to 13.

For lunch, stop by Bagel & Beans: is a chain of the Netherlands, which, as you may have guessed from the name, offers bagels for breakfast, lunch and dinner. Stuffed in every way, or even as an accompaniment to a rich salad that you can dial from you are very good.
Here you can find the nearest to you www.bagelsbeans.com

Pluk 1

Pluk 2

Pluk 3

Pluk 4

Pluk 5

Pluk 6

Ceasar’s salad @ Bagel&Beans